Dick Vitale breaks down while reflecting on cancer battle in last game of season: 'I'm praying I can be back next year'